Krajobrazna analiza prostora: mogućnosti prenamjene klaonice u Zagrebu

Znanstveni rad - Pregledni rad

• Naslov (engleski): Landscape analyses: possibilities of slaughterhouse revitalisation in Zagreb
• Autor: Ema Grbčić
• Autor: Ines Hrdalo
• Autorova ustanova: Sveučilište u Zagrebu; Agronomski fakultet
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: BIOTEHNIČKE ZNANOSTI; Interdisciplinarne biotehničke znanosti

Sažetak (hrvatski)

Gospodarske i ekonomske promjene s početka 21. stoljeća uvelike su utjecale na urbanizam i način
života rezultirajući stvaranjem napuštenog industrijskog nasljeđa dok je ekspanzivan rast gradova
uzrokovao njihov neprikladni smještaj u središtu gradova. Kao odgovor na takve prostorne probleme
javljaju se tendencije razmatranja uloge postindustrijskog krajobraza u planiranju grada, industrijskog
nasljeđa kao baštine i resursa te sastavnog dijela kolektivnog i povijesnog identiteta. Stoga rad daje
uvid u povijesni aspekt, razvoj, značaj te trenutne trendove u svijetu i Hrvatskoj po pitanju
vrednovanja industrijskih krajobraza. Na primjeru Gradske klaonice i stočne tržnice u Zagrebu radom
se nastoji ukazati na važnost i potencijale takvih područja koji revitalizacijom mogu utjecati na urbanu
regeneraciju četvrti ili grada. Temeljem istraživanja i komparativne analize relevantnih primjera te
terenskog obilaska i inventarizacije predmetne lokacije predlaže se revitalizacija Gradske klaonice i
stočne tržnice u Zagrebu te se zaključuje kako je prenamjenom kompleksa moguće stvoriti novu
gravitacijsku točku grada prepoznatljivog identiteta s značajnim pozitivnim utjecajem na ekološko
stanje okoliša lokacije. Predmetnim slučajem nastoji se prikazati model revitalizacije gdje je posebni
naglasak stavljen na krajobrazne vrijednosti i vrijednosti otvorenog prostora kao kulturnog, društvenog
i ekološkog fenomena.

Sažetak (engleski)

The economic changes of the beginning of the 21st century greatly influenced urban planning and
lifestyle, resulting in the creation of an abandoned industrial heritage, while the expansive growth of
cities caused their inappropriate location in the center of cities. As a response to such spatial problems,
there are tendencies to consider the role of the post-industrial landscape in city planning, industrial
heritage as a resource and an integral part of collective and historical identity. Therefore the work
provides an insight into the historical aspect, development, significance and current trends in the world
and in Croatia regarding validation of industrial landscapes. Using the example of the City
Slaughterhouse and Cattle Market in Zagreb, the work tries to point out the importance and potential
of such areas, which through revitalization can influence the urban regeneration of a neighborhood or
city. On the basis of research and comparative analysis of relevant examples, as well as a field visit
and inventory of the location in question, the revitalization of the City Slaughterhouse and Livestock
Market in Zagreb is proposed, and it is concluded that by repurposing the complex, it is possible to
create a new gravitational point of the city with a recognizable identity with a significant positive
impact on the environmental condition of the location. The case in question tries to present a model of
revitalization where special emphasis is placed on landscape values and values of open space as a
cultural, social and ecological phenomenon.

• Ključne riječi (hrvatski): industrijski krajobraz, industrijsko nasljeđe, prenamjena, Zagreb.
• Ključne riječi (engleski): industrial landscape, industrial heritage, conversion, Zagreb.
• Jezik: hrvatski
• Vrsta publikacije: Znanstveni rad - Pregledni rad
• Status objave: Objavljen
• Vrsta recenzije: Nepoznato
• Verzija publikacije: Objavljena verzija rada (izdavačev PDF)
• Naslov časopisa: GLASILO FUTURE
• Brojčani podaci: vol. 5, br. 4, str. 78-109
• e-ISSN: 2623-6575
• DOI: https://doi.org/10.32779/gf.5.4.5
• URN:NBN: urn:nbn:hr:204:810627
• Datum objave publikacije: 2022
• URL dokumenta: https://hrcak.srce.hr/294148
• Vrsta resursa: Tekst
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2023-12-14 07:34:13