| Sažetak | U urbanom području Zagreba nalaze se neiskorištene zelene površine smještene između stambenih zgrada. Na tim područjima kvaliteta tla nije proučavana, ali bi tlo moglo imati potencijal za uzgoj povrća, pružajući stanovnicima svježe proizvode. Ti su prostori poznati kao urbana tla koja imaju različita svojstva i mogu biti kontaminirana organskim onečišćenjima ili teškim metalima. Stoga je bitno odrediti kvalitetu tla prije uzgoja povrća. Cilj ovog rada bio je odrediti temeljna fizikalna i kemijska svojstva urbanih tala te prisutnost organskih i anorganskih onečišćujućih tvari na području Maksimirske ceste. Za analizu tla odabrane su tri lokacije u blizini Maksimirske ceste. Na svakom mjestu prikupljeni su kompozitni uzorci tla s dubine od 0 -30 cm, pokrivajući približnu površinu od 25 m². Prije laboratorijske analize, uzorci su podvrgnuti pripremi, uključujući sušenje na zraku, mljevenje i homogenizaciju. Provedene su osnovne analize tla (tekstura, reakcija tla, sadržaj organske tvari, CaCO3 i/ili HA, P i K - AL, TN) te su određene koncentracije Cr, Cu, Ni, Pb, As, Co i Zn (pXRF) i policikličkih aromatskih ugljikovodika (PAU) (metodom HPLC u suradnji s Institutom za medicinska istraživanja i medicinu rada). Rezultati analiza prikazuju da je na svim lokacijama reakcija tla alkalna do blago alkalna te je tlo bogato humusom i makrohranjivima. Teški metali su u tlu zastupljeni te se najviše ističu Zn i Cr koji na nekim lokacijama prelaze maksimalne dopuštene koncentracije (MDK) prema Pravilniku o zaštiti poljoprivrednog zemljišta od onečišćenja (NN, 71/19). Na jednoj od lokacija koncentracije Zn prelaze i Nizozemske intervencijske vrijednosti (INT). Koncentracije PAU prelaze MDK propisane za poljoprivredna tla na sve tri lokacije istraživanja te se analizom omjera pojedinih PAU utvrdilo da su njihov glavni izvor izgaranje drva ili ugljena u kućnim ložištima i promet. Pema Austrijskim i Švicarskim kriterijima za koncentracije onečišćujućih parametara na jednoj lokaciji predlažu se mjere popravka. Mjere popravka mogu biti kratkoročne (npr. fizikalne metode kao što su zamjena tla ili kemijske kao što je imobilizacija ili stabilizacija/solidifikacija za Zn i PAU) i dugoročne (fitotehnologije, bioremedijacija za Zn, Cr i PAU) tehnologije sanacije tla ako će se tlo koristiti za vrtlarstvo. Ostale tri lokacije istraživanja imaju upozoravajuće vrijednosti te kod njih sanacija nije potrebna no ne preporučuje se uzgoj povrća na takvom tlu. S obzirom na dobivene rezultate preporuča se korištenje vrtova za uzgoj ukrasnog bilja. |
| Sažetak (engleski) | In the urban area of Zagreb there are unused green areas located between residential buildings. The quality of the soil in these areas has not been studied, but it could have the potential to grow vegetables and provide fresh produce to residents. These areas are known as urban soils, which have different characteristics and may be contaminated with organic pollution or heavy metals. Therefore, it is important to determine the quality of the soil before growing vegetables. The aim of this study was to determine the basic physical and chemical properties of urban soils and the presence of organic and inorganic contaminants in the area of Maksimirska Street. Three sites near Maksimirska Street were selected for soil analysis. At each site, composite soil samples were collected from a depth of 0-30 cm in three multiple tests covering an area of approximately 25 m². Prior to laboratory analysis, the samples were prepared, i.e., air-dried, ground, and homogenised. Basic soil analyses (texture, pH, organic matter content, CaCO3 and/or HA, P and K - AL, TN) were performed and the concentrations of Cr, Cu, Ni, Pb, As, Co and Zn (pXRF) and PAH (HPLC method in collaboration with IMI) were determined. The results of the analysis show that the soil reaction at all sites is alkaline to slightly alkaline and the soil is rich in humus and other macronutrients. In the study of pollution, heavy metals are represented in the soil, with Zn and Cr being the most prominent and exceeding the maximal allowable concentracions (MAC). Concentrations of PAH also exceed the MAC prescribed for agricultural soils at all three study sites, and their source is assumed to be the combustion of coal or wood in the context of household heating. With respect to contaminants, short-term (e.g., physical methods such as soil replacement or chemical such as immobilisation or stabilisation/solidification for Zn and PAH) and long-term (phytotechnologies, bioremediation for Zn, Cr, and PAH) soil remediation technologies and monitoring are recommended for some sites if the soil is used for food growing. It is recommended to use gardens for growing ornamental plants. |
